Daca ai blog WordPress in limba romana, nu ai cum sa nu remarci faptul ca, la sfarsitul formularului de comentarii, exista butonul de trimitere, care a fost tradus drept “Publica comentariul”. Traducerea oficiala a celor de la WordPress, pentru care eu nu am nici o vina.
O cacofonie de toata frumuseata, care ar putea sa-i faca pe vizitatori sa se intrebe in legatura cu indemanarea posesorului blogului intr-ale scrisului. M-am gandit daca sa modific pe acolo sau nu, sa-l las asa, un fel de honeypot.
Deocamdata, cred ca-l voi lasa asa, pentru cei care vor sa critice si nu au motiv.
Sa apese cineva repede “Publica comentariul”.
Fa-o romanească. Eu am transformat în Postează, tocmai pentru a elimina cacofonia.
O las asa, deocamdata. 🙂